Isole dei Principi da Istanbul: traghetti, tour in giornata e cosa fare a Büyükada

Le Isole dei Principi (in turco Adalar) sono nove isole nel Mar di Marmara, quattro delle quali grandi. Il traghetto per le Isole dei Principi fa scalo in un ordine fisso, Kınalıada → Burgazada → Heybeliada → Büyükada, e quasi tutti i gitanti passano la giornata sull'ultima e più grande, Büyükada. Non ci sono auto private, le attrazioni sono le ville di legno e le colline di pini, e d'estate spiagge e piattaforme per il bagno si riempiono di nuotatori.

Una cosa da chiarire subito: le isole non sono sul Bosforo. La barca lascia la città passando davanti a Sarayburnu e alla Torre della Fanciulla, allo sbocco meridionale dello stretto, poi punta verso il Marmara. Se vuoi lo stretto vero e proprio, quella è una crociera sul Bosforo; le isole sono un'altra giornata.

Traghetto per le Isole dei Principi: quale barca da quale molo

Verso le isole navigano tre compagnie diverse, e la scelta dipende da dove alloggi.

Turyol da Eminönü (lato Città Vecchia). La cooperativa Turyol gestisce la barca per le isole dal proprio molo sul lato Corno d'Oro del ponte di Galata, accanto alle barche dei panini col pesce. Le partenze sono alle 09:40, 10:40, 11:40, 12:40 e 13:40, più le 14:40 il sabato e la domenica. La barca fa scalo a Karaköy cinque minuti dopo e al molo Metro di Kadıköy alle 10:10 (per la prima corsa), poi a tutte e quattro le isole. Si torna da Büyükada alle 14:15, 15:15, 16:15, 17:15 e 18:15 (più le 19:15 nel fine settimana). Il biglietto costa 230 TL a tratta alla biglietteria Turyol, per qualsiasi isola. La traversata dura circa 1,5 ore.

Şehir Hatları, il traghetto comunale (vapur). I traghetti cittadini vanno alle isole da Kabataş, Beşiktaş, Kadıköy e Bostancı; da Eminönü le corse per le isole ci sono solo d'estate. Da Kabataş a Büyükada ci vuole circa 1 h 30. Paghi con l'İstanbulkart (la carta dei trasporti cittadini): 151,23 TL, oppure 171,89 TL con un biglietto cartaceo monouso. Questa tariffa per le isole è a parte, molto più alta di una normale traversata del Bosforo. L'orario invernale va da inizio settembre a fine giugno; controlla gli orari aggiornati su sehirhatlari.istanbul o al molo.

Mavi Marmara da Bostancı (lato asiatico). La via più veloce: prendi il treno Marmaray o la metro fino a Bostancı, poi una barca della cooperativa Mavi Marmara, 35 minuti diretti fino a Büyükada. Le barche partono più o meno ogni ora dalle 07:10 (non la domenica) alle 23:00, e l'ultima da Büyükada parte alle 21:50. Stessa tariffa di 151,23 TL con İstanbulkart, gratis sotto i 6 anni. Conta la loro regola stampata: quando una barca è piena, i tornelli si bloccano e può partire prima dell'orario previsto, quindi nei fine settimana estivi arriva con 20–30 minuti di anticipo. D'inverno Mavi Marmara fa anche una barca turistica da Beşiktaş alle 09:30 e alle 11:30, via Kabataş ed Eminönü (10:00 e 12:00), con ritorno da Büyükada alle 14:30 e alle 15:30. Gli orari sono su mavimarmara.net.

Traghetto in autonomia o tour guidato?

Vai da solo se ti trovi bene con un traghetto e una mappa, vuoi fare il bagno, andare in bici o salire a piedi al monastero, oppure vuoi restare fino a sera. Il traghetto pubblico costa meno e l'isola la scegli tu.

Prendi un tour se vuoi che ritiro, guida e pranzo siano già organizzati, soprattutto d'inverno, quando le corse si diradano e la barca turistica invernale fa solo due viaggi al giorno. I ritiri dei tour coprono gli hotel centrali del lato europeo (Sultanahmet, Taksim, Şişli, Sirkeci, Beyoğlu, Aksaray). Nessuno copre Kadıköy o Üsküdar, che comunque sono più vicine alle barche di Bostancı.

Tour in giornata alle Isole dei Principi: quale prenotare

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Istanbul: tour delle Isole dei Principi con trasferimento dall'hotel e pranzo

4,5 (3.594)

da 20 $Verifica le date

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Istanbul: gita alle Isole dei Principi dal porto della città vecchia + prelievo

4,1 (177)

da 12 $Verifica le date

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Isole dei Principi: tour di 1 giorno – Kınalı e Büyükada

4,4 (113)

da 20 $Verifica le date

◔ Giorno o tramonto

GetYourGuideGiornata intera

Istanbul: Büyükada e tour in auto elettrica

4,7 (63)

da 18 $Verifica le date

◐ Giorno

HeadoutGiornata intera

Da Istanbul: Tour di un giorno intero delle isole dei Principi a Heybeliada e Buyukada con trasferimenti

4,0 (124)

da 34 $Verifica le date

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Istanbul: gita di 1 giorno alle Isole dei Principi con pranzo

4,0 (62)

da 14 $Verifica le date

Vedi tutto su GetYourGuide →Vedi tutto su Headout →Vedi tutto su Tiqets →Prezzi verificati il 17 ottobre 2026

I migliori tour alle Isole dei Principi

1

Prima visita, senza pensieri

Il tour delle isole con più recensioni (4,5 su circa 3.600): transfer dall'hotel, guida, pranzo a bordo e tempo libero su ogni isola. Economico per quello che include.

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Istanbul: tour delle Isole dei Principi con trasferimento dall'hotel e pranzo

4,5 (3.594)

da 20 $Verifica le date

2

Giornata con voto migliore

4,7 su oltre 300 recensioni, Heybeliada più Büyükada, con partenza dalla Città Vecchia.

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Da Istanbul: Tour guidato delle isole Princess

4,7 (328)

da 22 $Verifica le date

3

Con i tuoi tempi, prenotato in anticipo

Il biglietto di andata e ritorno sul traghetto Turyol da Eminönü, con le condizioni di cancellazione di GetYourGuide. Scendi a Büyükada e torna con qualsiasi barca di ritorno.

◐ Giorno

GetYourGuide⚓ Eminönü

Istanbul: biglietto di andata e ritorno in traghetto per le Isole dei Principi

4,3 (979)

da 12 $Verifica le date

4

Bagno d'estate

Una gita in barca con sosta per il bagno in una baia tranquilla vicino alle isole, 4,6 su 39 recensioni. L'unica cosa che il traghetto pubblico non può fare.

◐ Giorno

GetYourGuideGiornata intera

Istanbul: tour in barca alle Isole dei Principi con fermata per nuotare

4,6 (39)

da 79 $Verifica le date

Il tour con pranzo e ritiro in hotel si vende su GetYourGuide e Headout. Il giorno in cui questa pagina è stata aggiornata GetYourGuide costava nettamente meno e aveva più recensioni:

Cosa controllare prima di prenotare qualsiasi tour delle isole:

• Quali isole. Quasi tutti visitano Büyükada più un'altra. GetYourGuide 58004 (4,0, circa 1.800 recensioni) fa Büyükada e Kınalıada o Heybeliada.
• Cosa si paga a parte. I giri sui veicoli elettrici e il noleggio bici non sono inclusi e si pagano sul posto.
• Soste per lo shopping. Il tour delle isole 52539 di Headout include la visita a una fabbrica di pelletteria con sfilata di moda, e non ha ancora recensioni. Il tour "privato" 1122583 di Tiqets ha un prezzo a persona, usa il ritiro in pullman e parte da Cibali sul Corno d'Oro, con una possibile visita a un negozio di pelletteria.
• Giri in carrozza. Due offerte su Tiqets promettono ancora le carrozze a cavalli. Le carrozze sono state vietate nel 2020, quindi quella descrizione è superata. Una delle due (1096016) non è nemmeno rimborsabile.

Büyükada e le altre isole: cosa fare

Büyükada

L'isola più grande e l'ultima fermata. La passeggiata principale sale sulla collina di Yücetepe (202 m) fino al monastero di Aya Yorgi (San Giorgio), con un caffè in cima. I taxi elettrici ti lasciano nella valle tra le due colline, e da lì è una salita ripida e sassosa a piedi. Metti scarpe adatte. Il 23 aprile, festa di San Giorgio, il sentiero si riempie di pellegrini. Tornando verso il molo, il Museo delle Isole dei Principi si trova ad Aya Nikola. L'enorme orfanotrofio greco-ortodosso in legno (1898) è chiuso ai visitatori; la casa dove visse in esilio Trotsky è un rudere, non un museo.

La bici è il modo classico per fare il giro esterno dell'isola. D'estate i noleggi vicino al molo chiedevano 100–150 TL l'ora o 300–450 TL al giorno.

Heybeliada, Burgazada, Kınalıada

Le tre isole più piccole sono più tranquille. Tutte e quattro hanno spiagge e piattaforme per il bagno in legno o cemento. L'ente del turismo indica i lati delle isole lontani dai moli come quelli con l'acqua migliore, e cita Burgazada e Kınalıada per alcuni punti particolarmente belli. La piccola isola di Sedef ha dei beach club raggiungibili in barca da Büyükada.

Bagno e spiagge

D'estate i beach club di Büyükada chiedevano circa 700–800 TL nei giorni feriali e 900–1.000 TL nel fine settimana; le spiagge pubbliche sono gratuite, ma lettino e ombrellone costano 300–400 TL. La spiaggia di Yörük Ali, vicino a Dilburnu, è la più frequentata. Da giugno ad agosto il mare arriva a circa 21–25 °C. Per le barche con sosta per il bagno e le spiagge del Mar Nero, vedi la nostra guida al bagno.

Mangiare

D'estate una ricca colazione turca (serpme kahvaltı) a Büyükada o Heybeliada costava 750–1.500 TL a persona.

Come muoversi: niente auto, niente carrozze

Sulle isole non ci sono auto private, solo mezzi di servizio. Le carrozze a cavalli (fayton) sono state il modo famoso di girare Büyükada fino al 2019. Dopo un'epidemia di morva che uccise 81 cavalli, la città ha messo fine ai giri in carrozza, e nel gennaio 2020 il consiglio comunale ha votato il riscatto dei cavalli e delle 277 licenze delle carrozze. Ignora qualsiasi offerta che proponga ancora un giro in carrozza.

Cosa le ha sostituite, con la tariffa in vigore dal 20 luglio 2026:

• Autobus elettrici (İETT): 158,35 TL a corsa per i visitatori.
• Taxi elettrici Adamini: 207,75 TL di partenza + 166,27 TL al km + 32,13 TL per ogni minuto di attesa, oppure 249,29 TL + 199,52 TL al km se paghi con carta bancaria contactless.
• Bici dai noleggi vicino al molo (prezzi sopra).

Nei giorni di punta delle feste, le code alle stazioni dei veicoli elettrici di Büyükada diventano lunghe.

Quando andare, e quando no

Mesi migliori: da giugno a settembre per fare il bagno; primavera e autunno per camminare e andare in bici senza folla.

Evita i giorni di bayram. Durante le due feste religiose (Ramazan Bayramı e Kurban Bayramı, che ogni anno cadono circa 11 giorni prima), i traghetti cittadini di solito sono gratuiti, e le isole vivono i giorni più affollati dell'anno.

Inverno: meno corse, e il lodos (un forte vento di sud-ovest) può fermare le rotte esposte del Marmara. Il 3 gennaio 2026 Şehir Hatları ha sospeso le linee per le isole "fino a nuovo avviso". D'inverno non lasciare le isole al tuo ultimo giorno, e valuta un tour con ritiro in hotel quando l'orario pubblico è ridotto.

Altre gite in barca in giornata

Vuoi vedere lo stretto invece del Marmara? Il Long Tour pubblico fino ad Anadolu Kavağı percorre tutto il Bosforo fino allo sbocco sul Mar Nero. Tutte le nostre gite in giornata sull'acqua sono nella pagina delle gite. Le barche per le isole partono, tra gli altri moli, da Eminönü e da Kadıköy.

Isole dei Principi: domande frequenti