Îles des Princes depuis Istanbul : ferries, excursions à la journée et que faire à Büyükada

Les îles des Princes (Adalar en turc) forment un archipel de neuf îles en mer de Marmara, dont quatre grandes. Le ferry pour les îles des Princes les dessert dans un ordre fixe, Kınalıada → Burgazada → Heybeliada → Büyükada, et la plupart des visiteurs à la journée passent leur temps sur la dernière et la plus grande, Büyükada. Il n'y a pas de voitures particulières ; l'attrait, ce sont les demeures en bois et les collines couvertes de pins, et en été les plages et les plateformes de baignade se remplissent.

Une précision d'abord : les îles ne sont pas sur le Bosphore. Le bateau quitte la ville en passant devant Sarayburnu et la tour de Léandre, à l'embouchure sud du détroit, puis met le cap sur la Marmara. Si c'est le détroit lui-même qui vous intéresse, il vous faut une croisière sur le Bosphore ; les îles sont une journée à part.

Ferry pour les îles des Princes : quel bateau depuis quel embarcadère

Trois compagnies différentes desservent les îles, et le choix dépend de l'endroit où vous logez.

Turyol depuis Eminönü (côté vieille ville). La coopérative Turyol fait partir son bateau des îles de son propre embarcadère, côté Corne d'Or du pont de Galata, à côté des bateaux à sandwichs au poisson. Départs à 09:40, 10:40, 11:40, 12:40 et 13:40, plus 14:40 le samedi et le dimanche. Le bateau fait escale à Karaköy cinq minutes plus tard et à l'embarcadère Metro de Kadıköy à 10:10 (pour le premier bateau), puis dans les quatre îles. Retours depuis Büyükada à 14:15, 15:15, 16:15, 17:15 et 18:15 (plus 19:15 le week-end). Le billet coûte 230 TL le trajet au guichet Turyol, quelle que soit l'île. La traversée dure environ 1 h 30.

Şehir Hatları, le ferry municipal (vapur). Les ferries de la ville desservent les îles depuis Kabataş, Beşiktaş, Kadıköy et Bostancı ; Eminönü n'a de départs pour les îles qu'en été. Kabataş–Büyükada prend environ 1 h 30. Vous payez avec l'İstanbulkart (la carte de transport de la ville) : 151,23 TL, ou 171,89 TL avec un ticket papier à usage unique. Ce tarif des îles est une grille à part, bien plus élevée qu'une simple traversée du Bosphore en ferry. L'horaire d'hiver s'applique de début septembre à fin juin ; vérifiez les horaires en vigueur sur sehirhatlari.istanbul ou à l'embarcadère.

Mavi Marmara depuis Bostancı (rive asiatique). L'itinéraire le plus rapide : prenez le train Marmaray ou le métro jusqu'à Bostancı, puis un bateau de la coopérative Mavi Marmara, 35 minutes en direct jusqu'à Büyükada. Les bateaux circulent environ toutes les heures de 07:10 (sauf le dimanche) à 23:00, et le dernier retour de Büyükada part à 21:50. Même tarif İstanbulkart de 151,23 TL, gratuit pour les moins de 6 ans. Leur règle affichée compte : quand un bateau est plein, les tourniquets se bloquent et il peut partir avant l'heure prévue ; arrivez donc 20 à 30 minutes en avance les week-ends d'été. En hiver, Mavi Marmara assure aussi un bateau touristique depuis Beşiktaş à 09:30 et 11:30, via Kabataş et Eminönü (10:00 et 12:00), avec retour de Büyükada à 14:30 et 15:30. Horaires sur mavimarmara.net.

Ferry par vos propres moyens ou excursion guidée ?

Partez seul si un ferry et une carte ne vous font pas peur, si vous voulez vous baigner, faire du vélo ou monter à pied au monastère, ou rester jusqu'au soir. Le ferry public est moins cher et vous choisissez l'île.

Prenez une excursion si vous voulez que la prise en charge, le guide et le déjeuner soient réglés, surtout en hiver, quand les départs se raréfient et que le bateau touristique d'hiver ne circule que deux fois par jour. Les excursions prennent en charge dans les hôtels centraux de la rive européenne (Sultanahmet, Taksim, Şişli, Sirkeci, Beyoğlu, Aksaray). Aucune ne couvre Kadıköy ni Üsküdar, qui sont de toute façon plus proches des bateaux de Bostancı.

Excursions aux îles des Princes : laquelle réserver

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Istanbul : visite des îles des Princes avec transfert depuis l'hôtel et déjeuner

4,5 (3 594)

dès 20 $Voir les dates

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Istanbul : excursion aux îles des Princes depuis le port de la vieille ville + prise en charge

4,1 (177)

dès 12 $Voir les dates

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Îles des Princes : visite d'une journée – Kınalı et Büyükada

4,4 (113)

dès 20 $Voir les dates

◔ Jour ou coucher de soleil

GetYourGuideJournée entière

Istanbul : Büyükada et excursion en voiture électrique

4,7 (63)

dès 18 $Voir les dates

◐ Journée

HeadoutJournée entière

Au départ d'Istanbul : excursion d'une journée complète aux Îles des Princes à Heybeliada et Buyukada avec navettes

4,0 (124)

dès 34 $Voir les dates

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Istanbul : excursion d’une journée aux îles des Princes avec déjeuner

4,0 (62)

dès 14 $Voir les dates

Tout voir sur GetYourGuide →Tout voir sur Headout →Tout voir sur Tiqets →Prix relevés le 17 octobre 2026

Les meilleures excursions aux îles des Princes

1

Première visite, sans tracas

L'excursion aux îles la plus commentée (4,5 sur environ 3 600 avis) : transfert depuis l'hôtel, guide, déjeuner à bord et temps libre sur chaque île. Bon marché pour tout ce qu'elle comprend.

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Istanbul : visite des îles des Princes avec transfert depuis l'hôtel et déjeuner

4,5 (3 594)

dès 20 $Voir les dates

2

Journée mieux notée

4,7 sur plus de 300 avis, Heybeliada et Büyükada, au départ de la vieille ville.

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Au départ d'Istanbul : Visite guidée des îles Princesses

4,7 (328)

dès 22 $Voir les dates

3

À votre rythme, réservé à l'avance

Le billet aller-retour du ferry Turyol depuis Eminönü, avec les conditions d'annulation de GetYourGuide. Descendez à Büyükada et rentrez avec n'importe quel bateau de retour.

◐ Journée

GetYourGuide⚓ Eminönü

Istanbul : billets de ferry aller-retour pour les îles des Princes

4,3 (979)

dès 12 $Voir les dates

4

Baignade en été

Une sortie en bateau avec arrêt baignade dans une crique tranquille près des îles, 4,6 sur 39 avis. Ce que le ferry public ne peut pas faire.

◐ Journée

GetYourGuideJournée entière

Istanbul : excursion en bateau aux îles des Princes avec arrêt baignade

4,6 (39)

dès 79 $Voir les dates

L'excursion avec déjeuner et prise en charge à l'hôtel se vend sur GetYourGuide et Headout. GetYourGuide était nettement moins cher le jour de la mise à jour de cette page, et compte plus d'avis :

Ce qu'il faut vérifier avant de réserver une excursion aux îles :

• Quelles îles. La plupart visitent Büyükada plus une autre. GetYourGuide 58004 (4,0, environ 1 800 avis) fait Büyükada et Kınalıada ou Heybeliada.
• Ce qui est en supplément. Les trajets en véhicule électrique et la location de vélo ne sont pas compris et se paient sur place.
• Arrêts shopping. L'excursion Headout 52539 inclut la visite d'une fabrique de cuir avec défilé de mode, et n'a encore aucun avis. L'excursion « privée » Tiqets 1122583 est facturée par personne, utilise une prise en charge en autocar et part de Cibali, sur la Corne d'Or, avec une possible visite d'une boutique de cuir.
• Promenades en calèche. Deux offres Tiqets promettent encore des calèches. Elles sont interdites depuis 2020 : ce texte n'est plus à jour. L'une d'elles (1096016) n'est en outre pas remboursable.

Büyükada et les autres îles : que faire

Büyükada

La plus grande île et le dernier arrêt. La promenade principale monte sur la colline de Yücetepe (202 m) jusqu'au monastère d'Aya Yorgi (Saint-Georges), avec un café au sommet. Les taxis électriques vous déposent dans le vallon entre les deux collines ; de là, c'est une montée raide et rocailleuse à pied. Mettez de vraies chaussures. Le 23 avril, jour de la Saint-Georges, les pèlerins se pressent sur le chemin. Près de l'embarcadère, le musée des Îles des Princes se trouve à Aya Nikola. L'immense orphelinat grec orthodoxe en bois (1898) est fermé au public ; la maison où Trotski a vécu en exil est une ruine, pas un musée.

Le vélo est la façon classique de faire le grand tour de l'île. Les loueurs près de l'embarcadère demandaient 100 à 150 TL de l'heure ou 300 à 450 TL la journée en été.

Heybeliada, Burgazada, Kınalıada

Les trois îles plus petites sont plus calmes. Les quatre ont des plages et des plateformes de baignade en bois ou en béton. L'office de tourisme recommande les côtés des îles opposés aux embarcadères pour la plus belle eau, et cite Burgazada et Kınalıada pour des coins particulièrement agréables. La petite île de Sedef a des beach clubs accessibles en bateau depuis Büyükada.

Baignade et plages

Les beach clubs de Büyükada demandaient environ 700 à 800 TL en semaine et 900 à 1 000 TL le week-end en été ; les plages publiques sont gratuites, mais un transat et un parasol coûtent 300 à 400 TL. La plage de Yörük Ali, près de Dilburnu, est la plus fréquentée. La mer atteint environ 21 à 25 °C de juin à août. Pour les bateaux de baignade et les plages de la mer Noire, voir notre guide baignade.

Manger

Un grand petit-déjeuner turc à partager (serpme kahvaltı) à Büyükada ou Heybeliada coûtait 750 à 1 500 TL par personne en été.

Se déplacer : ni voitures, ni calèches

Les îles n'ont pas de voitures particulières, seulement des véhicules de service. Les calèches (fayton) étaient la façon emblématique de visiter Büyükada jusqu'en 2019. Après une épidémie de morve qui a tué 81 chevaux, la ville a mis fin aux promenades en calèche, et en janvier 2020 le conseil municipal a voté le rachat des chevaux et des 277 licences de calèche. Ignorez toute offre qui propose encore une promenade en calèche.

Ce qui les a remplacées, au tarif en vigueur depuis le 20 juillet 2026 :

• Bus électriques (İETT) : 158,35 TL le trajet pour les visiteurs.
• Taxis électriques Adamini : 207,75 TL de prise en charge + 166,27 TL par km + 32,13 TL par minute d'attente, ou 249,29 TL + 199,52 TL par km si vous payez par carte bancaire sans contact.
• Vélos chez les loueurs près de l'embarcadère (prix ci-dessus).

Les jours de grande affluence, les files d'attente aux stations de véhicules électriques de Büyükada s'allongent.

Quand y aller, et quand éviter

Meilleurs mois : de juin à septembre pour la baignade ; le printemps et l'automne pour marcher et pédaler sans la foule.

Évitez les jours de Bayram. Pendant les deux fêtes religieuses (Ramazan Bayramı et Kurban Bayramı, qui avancent d'environ 11 jours chaque année), les ferries de la ville sont normalement gratuits, et les îles connaissent leurs journées les plus chargées de l'année.

En hiver : moins de départs, et le lodos (fort vent de sud-ouest) peut interrompre les lignes exposées de la Marmara. Le 3 janvier 2026, Şehir Hatları a suspendu ses lignes des îles « jusqu'à nouvel ordre ». En hiver, ne prévoyez pas les îles pour votre dernier jour, et envisagez une excursion avec prise en charge quand l'horaire public est maigre.

D'autres excursions en bateau

Vous préférez voir le détroit plutôt que la Marmara ? Le Grand Tour public jusqu'à Anadolu Kavağı parcourt tout le Bosphore jusqu'à l'entrée de la mer Noire. Toutes nos excursions sur l'eau sont sur la page des excursions. Les bateaux des îles partent notamment d'Eminönü et de Kadıköy.

Îles des Princes : questions fréquentes