دليل مستقلbosphorus.cruises دليل مستقل للرحلات البحرية والجولات في البوسفور. لسنا الموقع الإلكتروني لأي مشغّل قوارب أو شركة عبّارات أو رصيف أو قصر أو جهة بلدية. بعض الروابط روابط تسويق بالعمولة: إذا حجزت عبرها فقد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.
AR

أمسياتنشاط · العروض والدراويش

عرض الليلة التركية في إسطنبول: على قارب في البوسفور أم على البر

عرض الليلة التركية الكلاسيكي سهرة استعراضية من الرقصات الشعبية والرقص الشرقي وفقرة للدراويش، تُقدَّم مع العشاء على قارب في البوسفور. وإن كان الدراويش هم ما جئت من أجله، فشاهد الطقس الحقيقي على البر في Hodjapasha، كل يوم في 19:00.

على قارب
عشاء + عرض من نحو 23–31 دولارًا
سهرة القارب
نحو 20:00–23:30
طقس السماع الحقيقي
Hodjapasha، سيركجي، يوميًا 19:00
عرض رقص على البر
Rhythm of the Dance، الثلاثاء/الخميس/السبت 20:30
عشاء مع عرض على البر
Sultana's، حربية، 55–97 يورو
لم يعد موجودًا
عرض مطعم برج غلطة

آخر تحديث: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦معلومات تم التحقق منها من مصادر رسميةيحتوي على روابط تسويق بالعمولة

عرض الليلة التركية: ما يمكنك حجزه

عدد الخيارات: 16 · تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

وقت اليوم

المدة

المنصة

اعرض كل شيء على GetYourGuide →اعرض كل شيء على Headout →اعرض كل شيء على Tiqets →

عرض الليلة التركية في إسطنبول اليوم يعني واحدًا من ثلاثة أشياء. معظم الزوار يشاهدونه في رحلة عشاء بحرية في البوسفور (Bosphorus): سهرة من ثلاث ساعات على قارب كبير مع قائمة طعام ثابتة ومسرح وسلسلة من الرقصات الإقليمية وراقصة شرقية ومنسّق أغانٍ. وعلى البر، يقدّم مركز Hodjapasha الثقافي في سيركجي (Sirkeci) طقس الدراويش المولوية وعرض رقص منفصلًا، ويقدّم Sultana's في حربية (Harbiye) سهرة عشاء واستعراض مع حافلات نقل من الفنادق.

وهذه الخيارات ليست بدائل متطابقة. فالقارب يمنحك أضواء المدينة وأجواء الحفلة؛ وHodjapasha تمنحك السماع (sema، طقس الدوران المولوي) مؤدًّى كطقس، في صمت ودون تصوير. تشرح هذه الصفحة ما يتضمنه كل عرض، وكم يكلّف، وأيها يناسب سهرتك.

عرض الليلة التركية في رحلة عشاء بحرية في البوسفور

يقدّم كل قارب عشاء البرنامج نفسه تقريبًا، والمشغّلون الذين ينشرونه يرتّبون الفقرات هكذا:

الفقرة ما تشاهده
الدرويش الدوّار فقرة الافتتاح؛ وهي على القارب فقرة مسرحية لا الطقس
الرقصات الشعبية الأناضولية الزيبك (Zeybek) من بحر إيجة والهالاي (Halay) من وسط الأناضول وشرقه
الرقص الغجري (Roman) رقصة المجتمعات الغجرية (الروما) في تركيا
الرقصة القوقازية (Kafkas) غالبًا مع فقرة سكين أو سيف
رقصة البحر الأسود رقصة من ساحل تركيا على البحر الأسود
الرقص الشرقي قرب نهاية البرنامج
الطبول ومشاركة الجمهور يُدعى الضيوف إلى المشاركة
منسّق الأغاني ينتهي العرض بحلبة رقص

وتضيف بعض القوارب فقرات لاتينية أو فلامنكو. وقارب Bosfor التابع لـTuryol، الذي ينشر برنامجه على bosfordinnercruise.com، يقدّم الدرويش الدوّار والرقصات الشعبية الأناضولية وعرض الطبول التفاعلي والراقصة الشرقية والرقصات القوقازية ثم منسّق الأغاني.

المكان قارب كبير لا مسرح. فقارب Bosfor مرخّص لـ601 راكب، وقوارب العشاء الكبيرة الأخرى تتسع كذلك لمئات. توقّع صالة استعراض على الماء: صاخبة ومرحة ومزدحمة. ويجري العرض بينما يدور القارب في الجزء الجنوبي من المضيق مرورًا بقصر دولما بهجة (Dolmabahçe) وجامع أورتاكوي (Ortaköy) وجسر شهداء 15 تموز؛ ومن منتصف أغسطس إلى أوائل مايو تكون السهرة كلها بعد حلول الظلام.

أي قارب ومن أي رصيف

  • كاراكوي (Karaköy): يبدأ الصعود إلى قارب Bosfor التابع لـTuryol من 20:00، ويبحر في 20:30 ويعود في 23:30.
  • قباطاش (Kabataş)، مرسى Kadoil: قوارب Mega Lüfer، تبحر في 20:45، وهي وراء رحلة العشاء الأكثر مراجعات على GetYourGuide.
  • قباطاش، مرسى الليلة التركية التابع لـDentur: يصعد ركاب رحلة العشاء الخاصة بـDentur Avrasya وقوائم عدة وكالات من الرصيف نفسه.

يقارن دليل رحلة العشاء البحرية بين القوارب وقوائم الطعام ومستويات الطاولات بالتفصيل.

مقارنة الأسعار رحلة العشاء البحرية مع عرض الليلة التركية على أكثر من منصة الفرق: ‏٤٩ US$
المنصةالعرضالتقييمالسعرالمكان
GetYourGuide Istanbul: Bosphorus Dinner Cruise & Turkish Night Show · ٣ س ٤٫٨ (١٤٬٥١١) ‏٢٩ US$ الأرخص اعرض على GetYourGuide
Headout Bosphorus Cruise with 3-Course Dinner & Turkish Night Show · ٣ س ٥٫٠ (٣) ‏٣٤ US$ اعرض على Headout
Tiqets Istanbul: Bosphorus Dinner Cruise with Traditional Dervish Show · ٣ س ٥٫٠ (٣) ‏٧٩ US$ اعرض على Tiqets
مباشرTuryol Bosfor dinner cruise, booked direct (soft drinks; 80 USD with local alcohol)—‏٥٠ US$الموقع الرسمي ↗

أدنى سعر للبالغ للشخص الواحد بالدولار الأمريكي، تم التحقق منه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦. يختلف القارب ووقت الانطلاق وما يشمله السعر من عرض لآخر: افتح كل عرض قبل الدفع.

القوائم الثلاث في هذه المجموعة كلها تبيع رحلة عشاء مع فقرة دراويش، لكنها ليست القارب نفسه ولا الباقة نفسها. قائمة Tiqets، التي تبيعها Velena Travel، تشمل مشروبين وهي الأغلى اليوم؛ وقائمتا GetYourGuide وHeadout متقاربتان في السعر، ولقائمة GetYourGuide أكثر المراجعات بفارق كبير.

الدراويش الدوّارون: عرض أم طقس؟

هذا هو السؤال الذي يجب حسمه قبل الحجز. السماع المولوي طقس ديني للطريقة المولوية الصوفية، وهو مدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي (ich.unesco.org). أما الراقص الذي يدور بين المزة والراقصة الشرقية على قارب العشاء فيؤدي فقرة بالزي، لا الطقس.

ووزارة الثقافة التركية نفسها لا تستحسن هذا الخلط: فقد صرّح مدير فرقة قونية للموسيقى الصوفية التركية التابعة لها علنًا بأن أداء السماع في المطاعم والأعراس وفعاليات الترفيه غير مستحسن، وبأن تعميمًا وزاريًا يحدد أين يجوز أداؤه (تقرير DHA). لن يمنعك أحد من الاستمتاع بعرض القارب؛ فقط لا تحسبه الطقس الحقيقي.

أين تشاهد السماع الحقيقي: Hodjapasha

مركز Hodjapasha الثقافي حمّام مزدوج من القرن الخامس عشر جرى تحويله، في شارع Hocapaşa Hamamı Sokak بسيركجي، قرب محطة سيركجي (ترام T1 ومرمراي) والواجهة البحرية في إمينونو (Eminönü).

  • طقس الدراويش الدوّارين مع المعرض: كل يوم في 19:00، لمدة 60 دقيقة.
  • الحد الأدنى للعمر 7 سنوات. لا تصوير بالصور ولا بالفيديو أثناء الطقس. سجّل حضورك قبل 30 دقيقة؛ والمياه المعبأة مجانية.
  • تصفه Hodjapasha نفسها بأنه "طقس روحي" ذو رموز دينية، وتوجّه من يريد الترفيه إلى عرض الرقص لديها بدلًا منه.

تبدأ التذاكر من نحو 32 دولارًا على GetYourGuide، وبسعر مماثل على Headout؛ وتبيعها Tiqets بـ33 يورو. وموقع Hodjapasha الخاص هو hodjapasha.com.

تُباع على المنصات تذاكر سماع أخرى في المدينة القديمة: طقس قرب آيا صوفيا (Hagia Sophia)، وتذكرة "سماع مولوي"، وأخرى تُقام "في مولوي خانه حقيقية" (تكية للدراويش). أما مولوي خانه غلطة (Galata Mevlevihanesi) في بيوغلو (Beyoğlu) فمتحف تشمله بطاقة المتاحف؛ ولم نتمكن من التأكد من وجود جدول منتظم لسماع عام فيها، فاسأل عند الباب.

هل يمكن الجمع بين Hodjapasha ورحلة عشاء؟

ليس بسهولة في الليلة نفسها. ينتهي الطقس نحو 20:00، وهو الموعد الذي يبدأ فيه الصعود إلى معظم قوارب العشاء في قباطاش أو كاراكوي. اجعلهما في سهرتين مختلفتين: Hodjapasha في 19:00 ثم العشاء في المدينة القديمة أو إمينونو، والقارب في ليلة أخرى.

Rhythm of the Dance في Hodjapasha

المنتج الثاني لـHodjapasha، في المبنى نفسه، عرض رقص لا طقس: Rhythm of the Dance، كل ثلاثاء وخميس وسبت في 20:30، لمدة 65 دقيقة. يتضمن رقصات الحريم من العهد العثماني والرقصات التقليدية والرقص الشرقي وعرضًا بالنار، مع مؤثرات ضوئية في أرجاء القاعة. ويُسمح بالتصوير دون فلاش. وتبيعه Tiqets بنحو 33 يورو.

عناوين المنصات تخلط بين منتجَي Hodjapasha، فتحقق من الموعد على تذكرتك: 19:00 هو الدراويش، و20:30 هو Rhythm of the Dance. وRhythm of the Dance عرض على البر في الحمّام، لا على قارب.

Sultana's: عشاء مع عرض على البر

Sultana's Dinner and 1001 Nights Show مطعم استعراضي في شارع الجمهورية (Cumhuriyet Caddesi) في إلمه داغ/حربية (Elmadağ/Harbiye)، على مسافة قصيرة سيرًا من تقسيم (Taksim). لا يطل على البوسفور وليس في بشيكتاش (Beşiktaş)، مهما قالت القوائم القديمة. تُفتح الأبواب في 19:45 ويجري العرض 20:45–22:45: رقصات شعبية ورقص شرقي وعرض "ألف ليلة وليلة" الخاص به في أجواء الحريم ورقصة إقليمية فكاهية.

أسعاره الخاصة، للفرد:

الباقة مع النقل ذهابًا وإيابًا دون النقل
العرض وقائمة الطعام وأربعة كؤوس من المشروبات الكحولية المحلية 97 يورو 87 يورو
العرض وقائمة الطعام ومشروبات غازية مفتوحة 85 يورو 75 يورو
العرض ومشروبات غازية مفتوحة، دون قائمة طعام 75 يورو 65 يورو
العرض فقط، والمشروبات إضافية 65 يورو 55 يورو

الأطفال حتى 6 سنوات مجانًا. ويحصل كل ضيف على موعد للاستقبال في بهو الفندق حين يكون النقل مشمولًا. وتبيع GetYourGuide تذكرة Sultana's من نحو 62 دولارًا، بتقييم 4.0 من 105 مراجعات.

القارب أم البر: أي عرض ليلة تركية تختار

رحلة العشاء البحرية سماع Hodjapasha Rhythm of the Dance Sultana's
الشكل عشاء واستعراض ومنسّق أغانٍ على قارب طقس ديني عرض رقص عشاء واستعراض
الموعد كل ليلة، نحو 20:00–23:30 يوميًا 19:00، ‏60 دقيقة الثلاثاء والخميس والسبت 20:30، ‏65 دقيقة 20:45–22:45
السعر من نحو 23–31 دولارًا على المنصات من نحو 32 دولارًا نحو 33 يورو 55–97 يورو مباشرة
التصوير نعم لا دون فلاش نعم
الأطفال نعم، مع تخفيضات على معظم القوارب من 7 سنوات تحقق من التذكرة 0–6 مجانًا
الإطلالة البوسفور المضاء لا توجد لا توجد لا توجد

رأينا: في الزيارة الأولى تمنحك رحلة العشاء البحرية أكثر مقابل المال، لأنك تحصل على العرض والوجبة والمضيق ليلًا في سهرة واحدة. وإن كان الدراويش يهمّونك، فأضف Hodjapasha في ليلة أخرى؛ فهي تكلّف قرابة ما تكلّفه الرحلة وتدوم ساعة. ويناسب Sultana's من لا يحب القوارب أو يخشى دوار البحر ويريد النقل من الباب إلى الباب. وهو يكلّف ضعفي الرحلة إلى ثلاثة أضعافها.

Eminönü1Karaköy2Kabataş3آيا صوفيا4برج غلطة5قصر دولما بهجة6
  1. 1Eminönüرصيفالاتجاهات ↗
  2. 2Karaköyرصيفالاتجاهات ↗
  3. 3Kabataşرصيفالاتجاهات ↗
  4. 4آيا صوفيامعلمالاتجاهات ↗
  5. 5برج غلطةمعلمالاتجاهات ↗
  6. 6قصر دولما بهجةمعلمالاتجاهات ↗
المعيّنات: أرصفة؛ الدوائر: معالم؛ الخطوط: جسور؛ المثلثات: تلال؛ الدوائر ذات الموجة: شواطئ. · الخريطة: © المساهمون في OpenStreetMap

عروض انتهت أو ليست كما تبدو

  • عروض العشاء في برج غلطة (Galata Tower) لم تعد موجودة. أُزيل مطعم البرج حين صار متحفًا، ولا توجد فيه خدمة طعام الآن.
  • Kervansaray: انتهت صلاحية موقعه الإلكتروني ولم نتمكن من التأكد من أن مكانه في إسطنبول ما زال يعمل. و"Kervansaray Turkish Night" الوحيدة على Tiqets في مرمريس (Marmaris)، على الساحل.
  • "تذكرة عرض الليلة التركية في البوسفور" بـ4 دولارات على GetYourGuide مقعد في عرض على قارب بعدد قليل جدًا من المراجعات، لا مكان على البر.
  • عرض رقص شرقي في "حانة تطل على البوسفور" على Headout بلا مراجعات ولا اسم مكان؛ ونقطته على الخريطة في حربية، بعيدًا عن الماء. تجاوزه حتى يصبح له سجل.

نصائح عملية لعرض الليلة التركية

  • اختر طاولتك. على القوارب، أرخص تذكرة هي طاولة مشتركة. والطاولات الخاصة والقريبة من المسرح وبجانب النافذة تكلّف أكثر؛ انظر رحلة العشاء مع طاولة خاصة.
  • المشروبات. "المفتوحة" تعني المشروبات المحلية فقط (العرق التركي rakı، البيرة، نبيذ البيت، الفودكا، الجن)؛ وبعض تذاكر "المشروبات مشمولة" تمنحك مشروبين. انظر رحلة العشاء مع مشروبات مفتوحة.
  • النقل. لا تستقبل قوارب العشاء إلا من فنادق الجهة الأوروبية المركزية؛ ويمنح Sultana's كل ضيف موعدًا في البهو. انظر رحلة العشاء مع النقل من الفندق.
  • البقشيش غير مشمول في معظم القوائم؛ والبقشيش النقدي الصغير للنُدُل معتاد، فاحمل بعض الليرات.
  • اللباس. الأنيق غير الرسمي هو المعتاد على قوارب العشاء. وخذ طبقة إضافية للسطح.
  • ليلة رأس السنة لها نسختها الخاصة من العرض مع عدّ تنازلي عند منتصف الليل؛ انظر رحلات ليلة رأس السنة.

اعرض كل شيء على GetYourGuide →اعرض كل شيء على Headout →اعرض كل شيء على Tiqets →تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

ما هو عرض الليلة التركية؟

سهرة من الرقصات الشعبية من أنحاء تركيا (الزيبك والهالاي والرقص الغجري والقوقازي ورقصة البحر الأسود)، وراقصة شرقية، وفقرة للدرويش الدوّار، وعادة منسّق أغانٍ، تُقدَّم مع العشاء. وفي إسطنبول تُقام في الغالب على رحلات العشاء البحرية في البوسفور.

كم يكلّف عرض الليلة التركية في البوسفور؟

تبدأ رحلات العشاء مع العرض من نحو 23–31 دولارًا للفرد على المنصات. وتتقاضى Turyol ‏50 دولارًا دون كحول و80 دولارًا مع مشروبات محلية مفتوحة عند الحجز المباشر.

هل الدرويش الدوّار في رحلة العشاء طقس حقيقي؟

لا. إنه فقرة مسرحية. أما الطقس نفسه، السماع المولوي، فيُقام في Hodjapasha بسيركجي كل يوم في 19:00، ولا يُسمح فيه بالتصوير.

أين أشاهد عرض ليلة تركية دون رحلة بحرية؟

في Hodjapasha (Rhythm of the Dance، الثلاثاء والخميس والسبت في 20:30) أو في Sultana's بحربية (العرض 20:45–22:45، من 55 إلى 97 يورو مع النقل أو دونه).

هل يمكن للأطفال مشاهدة الدراويش الدوّارين؟

طقس Hodjapasha لمن هم في السابعة فما فوق. وتقبل رحلات العشاء الأطفال؛ ففي قارب Bosfor التابع لـTuryol يسافر من هم دون 3 سنوات مجانًا ويدفع من هم بين 3 و7 سنوات نصف السعر.

هل ما زالت هناك ليلة تركية في برج غلطة؟

لا. أُزيل مطعم البرج حين صار متحفًا، ولا توجد فيه الآن خدمة طعام ولا عرض.

أفكار أخرى للسهرة: رحلة ليلية دون عشاء وأنشطة أخرى على الماء.

اكتشف المزيد

أنشطةالأنشطةابتداءً من ‏١٥ US$ أنشطةالكانو والكاياك أنشطةالسباحةابتداءً من ‏٥٧ US$ أمسياترحلة رأس السنةابتداءً من ‏٢٨٣ US$ يخوتطلب الزواج والرومانسيةابتداءً من ‏٢٩ US$ أمسياترحلة الغروبابتداءً من ‏٩ US$ أمسياترحلة العشاءابتداءً من ‏٢٠ US$ أمسياتالطاولات الخاصة والنافذةابتداءً من ‏٢٠ US$