دليل مستقلbosphorus.cruises دليل مستقل للرحلات البحرية والجولات في البوسفور. لسنا الموقع الإلكتروني لأي مشغّل قوارب أو شركة عبّارات أو رصيف أو قصر أو جهة بلدية. بعض الروابط روابط تسويق بالعمولة: إذا حجزت عبرها فقد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.
AR

رحلات بحريةرحلات بحرية · القوارب العامة

جولة البوسفور بالعبّارة العامة: جولات شهير هاتلاري وTuryol وDentur

أرخص رحلة بحرية في البوسفور هي القارب العام: جولة Dentur ذات الـ75 دقيقة بـ200 ليرة عبر الإنترنت، أو الجولة القصيرة لشهير هاتلاري بـ340 ليرة، أو الجولة الطويلة ذات الست ساعات إلى أنادولو كافاغي بـ640 ليرة (أجور الزوار الأجانب). إليك أيها تختار، ومن أين تنطلق، وكيف تدفع.

نقطة الصعود

Eminönü

مدى الرحلة

حتى مدخل البحر الأسود

الجولة الطويلة
640 ليرة للأجانب (320 ليرة للمواطنين)، إمينونو 10:35
الجولة القصيرة
340 ليرة للأجانب، إمينونو 14:40، نحو ساعتين
أرخص جولة
Dentur ‏200 ليرة عبر الإنترنت / 250 ليرة في الكشك، 75 دقيقة
جولة Turyol كل ساعة
نحو 300 ليرة، إمينونو، نحو 90 دقيقة
العبور بين الضفتين
50–71 ليرة بإسطنبول كارت
إسطنبول كارت
البطاقة 165 ليرة؛ والبطاقة المصرفية تكلّف 120 ليرة لكل عبّارة
الدفع
بالليرة في الأكشاك؛ وDentur تقبل البطاقات أيضًا

آخر تحديث: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦معلومات تم التحقق منها من مصادر رسميةيحتوي على روابط تسويق بالعمولة

العبّارة العامة: ما يمكنك حجزه

عدد الخيارات: 11 · تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

وقت اليوم

المنصة

اعرض كل شيء على GetYourGuide →اعرض كل شيء على Headout →اعرض كل شيء على Tiqets →

تكلّف جولة البوسفور (Bosphorus) بالعبّارة العامة جزءًا يسيرًا من سعر جولة المنصات، وكثيرًا ما تريك من المضيق أكثر. ثلاث جهات مختلفة تسيّر القوارب: شهير هاتلاري (Şehir Hatları، أي "خطوط المدينة")، شركة العبّارات البلدية التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى (İBB)؛ وTuryol، تعاونية لأصحاب القوارب الخاصة؛ وDentur Avrasya، شركة عبّارات خاصة. تسيّر الثلاث رحلات نقل عادية وجولات مخصصة للمشاهدة، وأجور النقل العادي متطابقة لدى الثلاث.

أما العيوب: تُسعّر الجولات للزوار الأجانب بضعف أجرة المواطنين، وتتقلص الجداول في الشتاء، ولا أحد على متن القارب يشرح ما تمر به إلا إن اخترت جولة Dentur، ففيها إعلانات بالتركية والإنجليزية. وإن أردت دليلًا ومشروبًا في يدك ونقلًا من الفندق، فقارب المنصات بـ6–9 دولارات صفقة أفضل. أما إن أردت أطول مسافة على الماء بأقل مال، فلا شيء يتفوق على الـفابور (الكلمة التركية للعبّارة الكلاسيكية في المدينة).

الخيارات العامة الخمسة في لمحة

القارب المشغّل مكان الانطلاق المدة يصل إلى الأجرة
جولة البوسفور الطويلة (Uzun Boğaz Turu) شهير هاتلاري إمينونو 10:35 نحو 6 ساعات، منها ساعتان ونصف على البر أنادولو كافاغي، مدخل البحر الأسود 640 ليرة للأجانب · 320 ليرة للمواطنين، ذهابًا وإيابًا
جولة البوسفور القصيرة (Kısa Boğaz Turu) شهير هاتلاري إمينونو 14:40 نحو ساعتين صعودًا في المضيق ثم العودة، دون توقف بعد أورتاكوي 340 ليرة للأجانب · 170 ليرة للمواطنين
جولة Boğaz Turu Dentur Avrasya قباطاش، بشيكتاش، أوسكودار نحو 75 دقيقة، دون توقف جسر السلطان محمد الفاتح 250 ليرة في الكشك · 200 ليرة عبر الإنترنت
جولة البوسفور كل ساعة Turyol إمينونو، جهة القرن الذهبي نحو 90 دقيقة قرابة الجسر الثاني نحو 300 ليرة (لا تنشرها Turyol)
رحلات العبور العادية الثلاث كل الأرصفة 10–45 دقيقة من ضفة إلى أخرى 50.15–71.07 ليرة بإسطنبول كارت

قاربان آخران يبدوان عامين لكنهما ليسا من شبكة المدينة: قارب غلطة بورت (700 ليرة، نحو 70 دقيقة، كل 30 دقيقة من 13:30 حتى 20:30، موسيقى وآيس كريم واحد لكن دون تعليق) وقوارب برج الفتاة (110 ليرات إضافة إلى 27 يورو لدخول البرج). وكلاهما مذكور أدناه.

خلاصتي: لنظرة أولى على القصور والجسور، خذ جولة Dentur من قباطاش. وليوم كامل على الماء، خذ الجولة الطويلة. وتجاوز الجولة القصيرة إلا إن كان موعدها في 14:40 يناسب يومك أكثر من جولة كل ساعة.

Eminönü1Kabataş2Ortaköy3Bebek4Rumeli Hisarı5Kanlıca6Sarıyer7Anadolu Kavağı8Rumeli Feneri9Eyüp10

حتى الجسر الأولرحلات الغروب والعشاء والرحلات الليلية: من قباطاش أو إمينونو إلى أورتاكوي والعودة، تحت الجسر الأول.

حتى الجسر الثانيالجولة السياحية لمدة ساعتين: صعودًا على الضفة الأوروبية حتى قلعة روملي حصار والجسر الثاني، والعودة على طول الضفة الآسيوية.

حتى مدخل البحر الأسودالبوسفور كاملًا: من إمينونو إلى أنادولو كافاغي قرب مدخل البحر الأسود، مع توقف على البر.

القرن الذهبيرحلات القرن الذهبي: من إمينونو داخل الخليج حتى أيوب وتلفريك بيير لوتي.

  1. 1Eminönüرصيفالاتجاهات ↗
  2. 2Kabataşرصيفالاتجاهات ↗
  3. 3Ortaköyرصيفالاتجاهات ↗
  4. 4Bebekرصيفالاتجاهات ↗
  5. 5Rumeli Hisarıمعلمالاتجاهات ↗
  6. 6Kanlıcaرصيفالاتجاهات ↗
  7. 7Sarıyerرصيفالاتجاهات ↗
  8. 8Anadolu Kavağıرصيفالاتجاهات ↗
  9. 9Rumeli Feneriمعلمالاتجاهات ↗
  10. 10Eyüpمعلمالاتجاهات ↗
المسارات مرسومة تقريبيًا: يسلك كل قارب مساره المرخّص، ويعود أبكر عند اشتداد الرياح. · الخريطة: © المساهمون في OpenStreetMap

الجولة الطويلة لشهير هاتلاري: المواعيد والسعر والتوقف في أنادولو كافاغي

الجولة الطويلة هي رحلة البوسفور العامة الكلاسيكية. يغادر فابور بلدي كبير إمينونو (Eminönü) في 10:35 كل يوم، ويتنقل متعرجًا صعودًا في المضيق متوقفًا على الضفتين، ثم يتوقف في أنادولو كافاغي (Anadolu Kavağı)، آخر قرية على الجهة الآسيوية قبل البحر الأسود. تحصل على نحو ساعتين ونصف على البر، ثم تغادر رحلة العودة الوحيدة في 15:00 وترسو في إمينونو في 16:40.

الجولة الطويلة، الجدول الشتوي

  1. إمينونواشترِ تذكرة الذهاب والإياب من كشك شهير هاتلاري شرق جسر غلطة

  2. بشيكتاشمحطة الصعود الثانية، قرب قصر دولما بهجة

  3. أوسكودارمحطة الصعود على الجهة الآسيوية

  4. قانليجاالضفة الآسيوية عند الجسر الثاني؛ وروملي حصار على الضفة المقابلة

  5. صارِيَرالضفة الأوروبية

  6. روملي كافاغيآخر محطة أوروبية

  7. أنادولو كافاغينحو ساعتين ونصف على البر: قلعة يوروس، غداء من السمك

  8. أنادولو كافاغيرحلة العودة الوحيدة

  9. إمينونوالعودة عبر روملي كافاغي وصارِيَر وقانليجا وأوسكودار وبشيكتاش

الأجور: 640 ليرة ذهابًا وإيابًا للزوار الأجانب، و320 ليرة للمواطنين الأتراك، و160 ليرة ذهابًا وإيابًا للأطفال دون 12 عامًا، ومجانًا دون 7 أعوام. اشترِ من كشك الرصيف. ولا تعتمد على الدفع بإسطنبول كارت (Istanbulkart) في قوارب الجولات.

ما تراه: المضيق كله، نحو 30 كيلومترًا، بما في ذلك الامتداد الواقع شمال الجسر الثاني الذي لا تصله رحلات الساعتين أبدًا: أميرغان (Emirgan) ويني كوي (Yeniköy) وطرابيا (Tarabya) وصارِيَر (Sarıyer)، والجسر الثالث من بعيد من تلة القلعة. اجلس على الجهة اليسرى في الذهاب شمالًا لترى الضفة الأوروبية، وعلى اليمنى في العودة.

التوقف: في أنادولو كافاغي مطاعم سمك تصطف على الرصيف، وأطلال قلعة يوروس (Yoros) على التلة فوقها، ومنها تطل على مدخل البحر الأسود. ساعتان ونصف تكفي للصعود والمنظر والغداء. المسار حاد وموحل بعد المطر، فالبس حذاءً حقيقيًا، والتلة منطقة عسكرية: التزم بالمسار ولا تصوّر المنشآت. المزيد في دليل أنادولو كافاغي.

Eminönü1Beşiktaş2Üsküdar3Kanlıca4Sarıyer5Rumeli Kavağı6Anadolu Kavağı7قلعة يوروس8
  1. 1Eminönüرصيفالاتجاهات ↗
  2. 2Beşiktaşرصيفالاتجاهات ↗
  3. 3Üsküdarرصيفالاتجاهات ↗
  4. 4Kanlıcaرصيفالاتجاهات ↗
  5. 5Sarıyerرصيفالاتجاهات ↗
  6. 6Rumeli Kavağıرصيفالاتجاهات ↗
  7. 7Anadolu Kavağıرصيفالاتجاهات ↗
  8. 8قلعة يوروسمعلمالاتجاهات ↗
المعيّنات: أرصفة؛ الدوائر: معالم؛ الخطوط: جسور؛ المثلثات: تلال؛ الدوائر ذات الموجة: شواطئ. · الخريطة: © المساهمون في OpenStreetMap

الجولة الطويلة لا تبحر في البحر الأسود. إنها تستدير عند أنادولو كافاغي، حيث ينفتح المضيق. وإن أردت توقفًا للسباحة في بويراز كوي (Poyrazköy) وغداءً على متن القارب، فانظر في رحلات البحر الأسود الخاصة، التي تبدأ بأكثر من 100 دولار للشخص بكثير.

المواعيد المعروضة هي مواعيد الجدول الشتوي، الذي يسري من أوائل سبتمبر إلى أواخر يونيو. وموقع شهير هاتلاري نفسه يحجب التحقق الآلي، فتأكد على sehirhatlari.istanbul أو في كشك إمينونو يوم الرحلة.

الجولة القصيرة وجولة ضوء القمر الصيفية

تغادر الجولة القصيرة إمينونو في 14:40، وتصعد الركاب في أوسكودار (14:55) وأورتاكوي (Ortaköy) (15:10)، ثم تصعد في المضيق دون توقفات أخرى وتعود، في نحو ساعتين إجمالًا. وتُسيَّر رحلة إضافية في 16:45 في العطل الرسمية. يدفع الزوار الأجانب 340 ليرة، والمواطنون 170 ليرة، والأطفال دون 12 عامًا 85 ليرة، ومن هم دون 7 أعوام مجانًا. ولا تنشر شهير هاتلاري أين تستدير.

تقييم صريح: إنها عبّارة المدينة نفسها التي تقوم بالجولة الطويلة، دون تعليق، في موعد ثابت واحد يوميًا. وجولة Dentur تغطي امتدادًا مشابهًا بـ200–250 ليرة، وتغادر كل ساعة، وتعلن عن المعالم بالإنجليزية. الجولة القصيرة منطقية إن كنت أصلًا في أورتاكوي في 15:10، أو إن كنت تفضّل ببساطة الفابور القديم الكبير.

جولة ضوء القمر (Mehtap Gezisi) لا تُسيَّر إلا أيام السبت في الجدول الصيفي (من أواخر يونيو إلى أوائل سبتمبر). تبدأ من بوستانجي (Bostancı) في 17:30، وتتوقف في كاديكوي (Kadıköy) في 18:05 وإمينونو في 18:25، وتبحر إلى أنادولو كافاغي وتعود إلى إمينونو في 00:10. الأجرة 730 ليرة للأجانب و365 ليرة للمواطنين. وهي لا تعمل الآن. ولأمسية على الماء خارج الصيف، راجع الرحلات الليلية.

العبّارات العامة وجولات البوسفور
الخطمنالمغادرةالمدةالأجرة
Şehir Hatları Full Bosphorus Tour (Uzun Boğaz Turu)Box-office ticket at the pier; one return sailing only; 0–6 free, under-12 160 TL returnEminönü, then Beşiktaş, Üsküdar, Kanlıca, Sarıyer, Rumeli Kavağı10:35 daily from Eminönü (winter timetable from 7 Sep); back from Anadolu Kavağı 15:00, Eminönü 16:40about 6 h incl. about 2.5 h ashore at Anadolu Kavağı640 TL foreigners · 320 TL citizens (return)
Şehir Hatları Short Bosphorus Tour (Kısa Boğaz Turu)Turning point not published; under-12 85 TL, 0–6 freeEminönü, pick-ups at Üsküdar and Ortaköy14:40 from Eminönü (Üsküdar 14:55, Ortaköy 15:10); extra 16:45 sailing on public holidaysabout 2 h, no stops after Ortaköy340 TL foreigners · 170 TL citizens
Şehir Hatları Moonlight Tour (Boğaziçi Mehtap Gezisi)Does not run in the winter timetable; 2.5 h stop at Anadolu Kavağı after darkBostancı 17:30, Kadıköy 18:05, Eminönü 18:25, Üsküdar, BeşiktaşSaturdays in the summer timetable only (late June – early September)about 7.5 h; back in Eminönü 00:10730 TL foreigners · 365 TL citizens (return)
Bosphorus commuter line (Boğaz Hattı)A regular ferry, no commentary; long-leg fares are not published in textEminönü Boğaz pier, Beşiktaş; zig-zags Kuzguncuk, Beylerbeyi, Çengelköy, Anadolu Hisarı; also Eminönü–Sarıyer and Rumeli Kavağı runsA few sailings a day, mostly at rush hourEminönü–Anadolu Hisarı about 55 min; Eminönü–Sarıyer about 1 h 15İstanbulkart mileage fare, e.g. Beykoz–Sarıyer 61.04 TL
Cross-strait ferries (Şehir Hatları, Turyol, Dentur Avrasya)Same fare on city and private boats on the same route; a contactless bank card is charged 120 TLEminönü, Karaköy, Kabataş, Beşiktaş, Ortaköy ↔ Üsküdar, KadıköyEvery few minutes to every 30 min, all day15–25 minİstanbulkart 50.15–71.07 TL (e.g. Kabataş–Üsküdar 51.81 · Kadıköy–Eminönü 65.21)
Golden Horn ferry (Haliç Hattı)The only boat that sails the whole Golden Horn; Eyüp pier is next to the Pierre Loti cable carBeşiktaş, Kabataş, Karaköy → Kasımpaşa, Hasköy, Sütlüce, Eyüpsultan (some sailings call at Fener)From about 07:15 to early evening; Sundays from about 10:15about 45–50 min end to endİstanbulkart 76.90 TL
Dentur Avrasya Bosphorus Tour from KabataşTurkish and English announcements; children up to 10 free; card accepted at the boothKabataş, Dentur Avrasya terminal10:30, 12:40, then hourly 13:40–19:40; extra sailings at weekendsabout 75 min, non-stop to the Fatih Sultan Mehmet Bridge and back250 TL at the booth · 200 TL online
Dentur Avrasya Bosphorus Tour from Beşiktaş and ÜsküdarSame loop as Kabataş; no hop-on hop-off stopsBeşiktaş Dentur pier · Üsküdar Dentur terminalBeşiktaş 10:40, 12:55, then hourly to 17:55 · Üsküdar hourly 12:30–19:30about 75 min, non-stop250 TL at the booth (Üsküdar 200 TL online)
Turyol hourly Bosphorus tourTuryol posts no times or prices online; the same boats are resold on the platformsEminönü, Turyol pier on the Golden Horn side of the Galata BridgeRoughly hourly from about 10:00 into the eveningabout 90 min, to the second bridge and backabout 300 TL at the booth (not published by Turyol) تحقّق من المواعيد →
Şehir Hatları Princes' Islands ferry (Adalar)Calls Kınalıada, Burgazada, Heybeliada, Büyükada; no refunds on Adalar linesKabataş, Beşiktaş, Kadıköy, Bostancı (Eminönü in summer only)Several sailings a day; winter timetable since 7 Sep — check the official siteKabataş–Büyükada about 1 h 30İstanbulkart 151.23 TL · paper ticket 171.89 TL
Turyol Princes' Islands boatThe boat behind the platforms' Princes' Islands round-trip ticketsEminönü (Turyol pier), Karaköy, Kadıköy Metro pierEminönü 09:40–13:40 hourly (+14:40 Sat–Sun); back from Büyükada 14:15–18:15 (+19:15 Sat–Sun)about 1 h 30 to Büyükada230 TL per leg تحقّق من المواعيد →
Mavi Marmara boats from Bostancı (Asian side)Boats may leave early when full; under-6 freeBostancı pier07:10 (not Sundays) to 23:00, about hourly; last Büyükada–Bostancı 21:50Büyükada 35 min direct, 50 min via Heybeliadaİstanbulkart 151.23 TL
Mavi Marmara winter tourist lineWinter timetable; calls Heybeliada and Büyükada onlyBeşiktaş, Kabataş, EminönüBeşiktaş 09:30 and 11:30 (Eminönü 10:00 / 12:00); back from Büyükada 14:30 and 15:30Eminönü–Büyükada about 1 h 15not published
Galataport boat tour (Port LVM Boğaz Turu)Loop past Eminönü, Maiden's Tower, Üsküdar, Beylerbeyi, Ortaköy; music, no commentary; one ice cream; 0–6 free, 6–12 half priceGalataport pier, Tophane–KaraköyEvery 30 min, 13:30–20:30about 1 h 10700 TL
Maiden's Tower (Kız Kulesi) boatsMuseum Pass covers the entry, not the boat; weather can stop the boatsÜsküdar Salacak visitor centre · Karaköy pier in front of Ziraat BankasıSalacak 09:30–17:00 (about every 30 min) · Karaköy 09:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00; last boat back 17:45a few minutes from Salacak110 TL boat + €27 tower entry
Sea taxi (İBB Deniz Taksi)Tariff set by İBB transport board on 26 Jun 2025; price is per boatOn call along the BosphorusOn demanddepends on the trip500 TL opening fee + 750 TL per nautical mile

تم التحقق من المواعيد والأجرة في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦؛ تختلف مواعيد الشتاء عن الصيف، وتتوقف العبّارات أثناء العواصف. الجدول الرسمي ↗

Dentur وTuryol: جولات البوسفور كل ساعة

إن أردت منظر البوسفور الكلاسيكي لساعة ونصف دون موعد ثابت، فهاتان هما جواب القوارب العامة.

جولة Boğaz Turu لدى Dentur Avrasya (الأفضل قيمة)

الجولة الرسمية لدى Dentur دائرية دون توقف مدتها نحو 75 دقيقة. تصعد بمحاذاة الضفة الأوروبية مرورًا بقصر دولما بهجة (Dolmabahçe) وقصر تشيراغان (Çırağan) وجامع أورتاكوي، وتحت جسر شهداء 15 تموز، مرورًا ببيبيك (Bebek) وقلعة روملي حصار (Rumeli Hisarı)، وتستدير عند جسر السلطان محمد الفاتح (Fatih Sultan Mehmet)، وتعود بمحاذاة الضفة الآسيوية مرورًا بقلعة أناضولو حصار (Anadolu Hisarı) وقصر كوتشوك صو (Küçüksu) وكوليلي (Kuleli) وقصر بيلربيي (Beylerbeyi) حتى برج الفتاة (Maiden's Tower). الإعلانات بالتركية والإنجليزية. والجلوس حر؛ وفي الموسم يعمل مقصف.

  • قباطاش: 10:30 و12:40، ثم كل ساعة من 13:40 حتى 19:40، مع رحلات إضافية محتملة في عطلة نهاية الأسبوع
  • بشيكتاش: 10:40 و12:55، ثم كل ساعة حتى 17:55
  • أوسكودار: كل ساعة من 12:30 حتى 19:30
  • السعر: 250 ليرة في الكشك، و200 ليرة عبر الإنترنت (أسعار سارية من 14 أغسطس 2026)؛ الأطفال حتى سن 10 مجانًا؛ والبطاقات مقبولة

لا توجد محطات صعود ونزول حر، مهما قالت المدونات القديمة. اشترِ مسبقًا في عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية عبر موقع الحجز الخاص بـDentur، pereme.com.tr، وهو علامة الجولات التابعة للشركة، أو تحقق من المواعيد على denturavrasya.com. وهذا أيضًا القارب المشمول في Istanbul Tourist Pass وفي معظم عروض Headout التي تجمع تذكرة مع رحلة بحرية. وكيف تجد مرسى Dentur الصحيح مذكور في صفحة رصيف قباطاش.

جولة Turyol كل ساعة من إمينونو

تغادر قوارب Turyol كل ساعة تقريبًا من نحو 10:00 حتى المساء من رصيفها على جهة القرن الذهبي من جسر غلطة (Galata)، بجوار قوارب سندويشات السمك. تستغرق الجولة نحو 90 دقيقة حتى قرابة الجسر الثاني ثم العودة. لا تنشر Turyol سعرًا؛ وآخر سعر مذكور في الكشك نحو 300 ليرة. وهذا هو القارب المشمول في Istanbul E-pass، وتعيد Tiqets بيع تذكرة QR له مع دليل صوتي على التطبيق. و"تخطي الطابور" في تلك التذكرة يعني تخطي طابور الكشك، لا الصعود أولًا.

Turyol تعاونية لأصحاب القوارب، وتقول إنها تنقل نحو 90% من مجموعات الوكالات السياحية في جولات البوسفور والجزر. وأرخص رحلة على المنصات وتذاكر عبّارة الجزر تصعد من الرصيف نفسه. وتفصل مراجعتنا لـTuryol بين قواربها العامة وسفينة العشاء التابعة لها.

بنفسك: عبّارات النقل بإسطنبول كارت

رحلات العبور العادية في المدينة أرخص رحلات القوارب في إسطنبول، وتصلح كرحلات بحرية مصغّرة. تُسعَّر العبّارات حسب الخط، والأجرة نفسها تسري على قوارب شهير هاتلاري وTuryol وDentur على الخط نفسه. الأجور بإسطنبول كارت كامل السعر (تعرفة İBB السارية من 20 يوليو 2026):

الخط الأجرة بإسطنبول كارت
بشيكتاش – أوسكودار 50.15 ليرة
قباطاش – أوسكودار 51.81 ليرة
أورتاكوي – أوسكودار 51.81 ليرة
أوسكودار – إمينونو 58.52 ليرة
كاديكوي – قباطاش 62.70 ليرة
كاديكوي – إمينونو أو كاراكوي أو بشيكتاش 65.21 ليرة
أورتاكوي – كاديكوي 71.07 ليرة
جزر الأمراء 151.23 ليرة (التذكرة الورقية 171.89 ليرة)

ثلاث رحلات تستحق القيام بها:

  • من قباطاش أو بشيكتاش إلى أوسكودار بنحو 51 ليرة: عشرون دقيقة عبر المضيق وخلفك دولما بهجة وأمامك برج الفتاة. ومن أوسكودار امشِ جنوبًا إلى سالاجاك (Salacak) لمشاهدة الغروب مجانًا على البرج وأفق المدينة القديمة (راجع رصيف أوسكودار).
  • خط البوسفور للنقل (Boğaz) من رصيف Boğaz في إمينونو يتنقل متعرجًا بين بشيكتاش وكوزغونجوك (Kuzguncuk) وبيلربيي وتشنغل كوي (Çengelköy) وأناضولو حصار؛ ورحلات أخرى تذهب إلى صارِيَر أو روملي كافاغي (Rumeli Kavağı). الرحلات قليلة ومعظمها في ساعات الذروة، فتحقق من الجدول أولًا.
  • خط القرن الذهبي (Haliç) من بشيكتاش أو قباطاش أو كاراكوي إلى قاسم باشا (Kasımpaşa) وحاس كوي (Hasköy) وسوتلوجه (Sütlüce) وأيوب سلطان (Eyüpsultan)، في نحو 45–50 دقيقة بـ76.90 ليرة؛ وبعض الرحلات تتوقف في الفنار (Fener). إنه القارب الوحيد الذي يبحر في القرن الذهبي كله، ويبدأ تلفريك بيير لوتي (Pierre Loti) بجوار رصيف أيوب. التفاصيل في دليل القرن الذهبي.

جزر الأمراء: تستغرق قوارب شهير هاتلاري من قباطاش نحو ساعة و30 دقيقة إلى بيوك أدا (Büyükada) (151.23 ليرة بإسطنبول كارت). ويغادر قارب Turyol إلى الجزر إمينونو كل ساعة من 09:40 حتى 13:40 (إضافة إلى 14:40 في عطلة نهاية الأسبوع) بـ230 ليرة للاتجاه الواحد في كشكها، و"تذاكر العبّارة" الرخيصة المعروضة على المنصات هي لقارب Turyol هذا. وأسرع طريق هو قارب Mavi Marmara من بوستانجي على الجهة الآسيوية في 35 دقيقة. المقارنة الكاملة في دليل جزر الأمراء.

مقارنة الأسعار تذاكر العبّارة ذهابًا وإيابًا إلى جزر الأمراء على أكثر من منصة
المنصةالعرضالتقييمالسعرالمكان
GetYourGuide Istanbul: Round-Trip Ferry Tickets to the Princes' Islands ٤٫٣ (٩٧٩) ‏١٢ US$ اعرض على GetYourGuide
Headout Istanbul to Princes’ Islands Round-Trip Ferry Tickets · ١ س ٤٫٣ (١٬٨٠٩) ‏١٣ US$ اعرض على Headout
Tiqets Istanbul: Roundtrip Ferry Ticket To/From Princes' Islands · ١ س ٤٫٧ (١٢) ‏١٣ US$ اعرض على Tiqets
مباشرTuryol Princes' Islands boat, ticket at the Eminönü pier—230 TL each wayالموقع الرسمي ↗

أدنى سعر للبالغ للشخص الواحد بالدولار الأمريكي، تم التحقق منه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦. يختلف القارب ووقت الانطلاق وما يشمله السعر من عرض لآخر: افتح كل عرض قبل الدفع.

قارب غلطة بورت: جولة تجارية منفصلة من رصيف محطة السفن السياحية في طوب خانه (Tophane)، كل 30 دقيقة من 13:30 حتى 20:30، نحو 70 دقيقة مرورًا بإمينونو وبرج الفتاة وأوسكودار وبيلربيي وأورتاكوي وبشيكتاش، بـ700 ليرة مع آيس كريم وموسيقى خلفية ودون تعليق (galataport.com). وبسعر يزيد على ثلاثة أضعاف سعر Dentur، فهو للراحة إن كنت أصلًا في غلطة بورت.

قوارب برج الفتاة: من سالاجاك (أوسكودار) كل 30 دقيقة تقريبًا من 09:30 حتى 17:00، أو من كاراكوي في 09:30 و11:00 و12:30 و14:00 و15:30 و17:00؛ وآخر قارب عودة في 17:45. القارب بـ110 ليرات ودخول البرج 27 يورو؛ وبطاقة المتاحف (Museum Pass) تغطي الدخول لا القارب.

التاكسي البحري: يتقاضى Deniz Taksi التابع لـİBB الأجرة بالقارب، 500 ليرة للبدء إضافة إلى 750 ليرة لكل ميل بحري (تعرفة 26 يونيو 2025). إنه وسيلة نقل، لا جولة.

إسطنبول كارت والبطاقات المصرفية والدفع على الرصيف

إسطنبول كارت بطاقة النقل القابلة للشحن في المدينة. ثمن البطاقة 165 ليرة؛ وتشحنها مجانًا في سلاسل المتاجر (A101، BİM، CarrefourSA، Migros، ŞOK)، أو عبر تطبيقات البنوك أو تطبيق إسطنبول كارت. وبها تكلّف عبّارة العبور بين الضفتين 50–65 ليرة. الأسعار الرسمية على istanbulkart.istanbul.

البطاقات المصرفية اللاتلامسية تعمل عند بوابات العبّارات، لكن العبّارة تُحسب مرورين، لذلك تدفع البطاقة المصرفية 120 ليرة للرحلة مقابل 50–65 ليرة بإسطنبول كارت. ومن العبور الثالث فصاعدًا تكون البطاقة قد سدّدت ثمنها.

قواعد أخرى تستحق المعرفة:

  • لا دفع نقدي على متن العبّارة أو عند البوابات. أما الجولات (الطويلة والقصيرة وDentur وTuryol) فتبيع التذاكر في أكشاكها الخاصة: احمل ليرات تركية، وإن كانت Dentur تقبل البطاقات.
  • الأطفال دون 7 سنوات يركبون مجانًا وفق تعرفة المدينة.
  • الرحلات بين 00:30 و05:30 بضعف السعر.
  • خصم التحويل بنسبة 50% بين الخطوط لا يعمل إلا ببطاقة مسجّلة (شخصية)، والبطاقة السياحية ليست كذلك.
  • البطاقة السياحية "İstanbul City Card" (من 855 ليرة ليوم واحد حتى 6540 ليرة لـ15 يومًا) محدودة بعدد المرات، وليست غير محدودة حقًا.

"بطاقة النقل العام مع التوصيل إلى الفندق" بـ51 دولارًا على GetYourGuide هي بطاقة سياحية يوصلها بائع وسيط، لا إسطنبول كارت المدينة بـ165 ليرة. توفّر عليك الذهاب إلى آلة البيع ولا شيء غير ذلك.

العبّارة العامة أم قارب جولات بـ6 دولارات: أيهما يستحق؟

أرخص رحلات المنصات تكلّف تقريبًا ما تكلّفه الجولات العامة، وتضيف أشياء لا يقدّمها الفابور: دليلًا صوتيًا على هاتفك، وشايًا أو مشروبات غازية، وأحيانًا وجبات خفيفة، ومواعيد يمكنك حجزها قبل أيام مع إلغاء مجاني. إنها قوارب كبيرة مشتركة فيها صالات داخلية، لا يخوت.

بمفردكمع جولة
السعر200–640 ليرة في الكشكمن 5.61 دولارات على GetYourGuide، و6–12 دولارًا على Headout وTiqets
التعليقDentur: إعلانات بمكبرات الصوت بالتركية والإنجليزية؛ والبقية لا شيءدليل صوتي على التطبيق (أحضر سماعات)، ودليل مباشر في القليل منها
مدى الرحلةالجولة الطويلة: أنادولو كافاغي؛ والجولات الدائرية: الجسر الثانيعادة الجسر الثاني
المواعيدمواعيد ثابتة، وأقل في الشتاءكل ساعة في عدة عروض، مع خيارات الغروب والليل
المشروباتمقصف على متن القارب، تدفع حسب ما تطلبشاي أو قهوة أو مشروبات غازية في عروض كثيرة
الإلغاءتذكرة من الكشك، تُشترى يوم الرحلةمجاني حتى 24 ساعة في معظم عروض GetYourGuide؛ وبعض عروض Headout لا يمكن إلغاؤها
الازدحاممسافرون يوميون وعائلات تركيةسياح؛ والسطح العلوي يمتلئ أولًا

أرخص عرض على GetYourGuide (Bosphorus Sightseeing Cruise with Sunset Option، من 5.61 دولارات) يبيع مقاعد على قارب جولات يغادر كل ساعة من رصيف Turyol في إمينونو مع دليل على التطبيق. ومواعيده "الساعة 16:00 أو 17:00 للغروب" لا تلحق بالغروب إلا في الخريف والشتاء. أما رحلة الدليل الصوتي لدى Sea & Land من إمينونو فهي النسخة الأفضل تقييمًا، مع شاي وقهوة بلا حدود. المنتج نفسه تقريبًا على منصتين:

مقارنة الأسعار الرحلة السياحية الاقتصادية من إمينونو على أكثر من منصة
المنصةالعرضالتقييمالسعرالمكان
Headout Bosphorus Essential Sightseeing Cruise · ٢ س ٤٫٢ (١٤) ‏٧ US$ اعرض على Headout
GetYourGuide Istanbul: Bosphorus Sightseeing Cruise Tour with Audio Guide · ٢ س ٤٫٦ (٦٬٢٦٠) ‏٨ US$ اعرض على GetYourGuide
مباشرSea & Land Travel Agency 2-hour cruise, booked direct—€8الموقع الرسمي ↗

أدنى سعر للبالغ للشخص الواحد بالدولار الأمريكي، تم التحقق منه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦. يختلف القارب ووقت الانطلاق وما يشمله السعر من عرض لآخر: افتح كل عرض قبل الدفع.

كان عرض Headout أرخص في 16 أكتوبر لكن له حفنة من المراجعات فقط؛ وقد يختلف القارب وموعد الانطلاق وما تشمله الرحلة، فاقرأ نقطة اللقاء قبل الدفع. المزيد عن هذه القوارب في رحلات المشاهدة في البوسفور.

اعرض كل شيء على GetYourGuide →اعرض كل شيء على Headout →اعرض كل شيء على Tiqets →تم التحقق من الأسعار في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦

متى يفوز القارب العام: حين تريد المضيق كله (الجولة الطويلة)، أو ميزانيتك محدودة، أو تحب الحياة المحلية على متن العبّارة، أو تسافر مع أطفال (Dentur: الأطفال حتى سن 10 مجانًا). ومتى يفوز قارب الجولات: حين تريد تعليقًا بلغتك، أو مشروبات مشمولة، أو موعد غروب في الصيف، أو حجزًا يمكنك إلغاؤه. وللغروب نفسه، راجع دليل رحلات الغروب.

أي رصيف، وكيف تتجنب الباعة الجائلين

في إمينونو وحدها ثلاث نقاط صعود مختلفة. تبيع جولات شهير هاتلاري في كشك جولات البوسفور شرق جسر غلطة. أما جولة Turyol كل ساعة وقارب الجزر التابع لها فتغادر من جهة القرن الذهبي، على بعد نحو 300 متر غربًا. ويقودك دليل رصيف إمينونو إلى كل منها. وفي قباطاش (Kabataş) تقع محطة Dentur على بعد نحو 200 متر شمال رصيف شهير هاتلاري، وتستخدم قوارب جولات Dentur أيضًا رصيفًا خشبيًا منفصلًا على الطريق نفسه.

الطقس والمواسم والإلغاء

اللودوس، الريح الجنوبية الغربية القوية، تهب من أكتوبر إلى أبريل وتبلغ ذروتها في ديسمبر. وهي تُلغي خطوط العبّارات، خاصة خطوط الجزر وبحر مرمرة المكشوفة. ففي 3 يناير 2026 مثلًا علّقت شهير هاتلاري 17 خطًا في يوم واحد. والضباب مشكلة صباحية في الغالب وقد يغلق المضيق أمام الملاحة؛ فتُلغى العبّارات حينها خطًا بخط. وتنشر شهير هاتلاري الإلغاءات على موقعها.

قواعد عملية:

  • لا تضع الجولة الطويلة في آخر يوم لك في إسطنبول شتاءً. احتفظ بيوم احتياطي لها.
  • في الشتاء تُسيَّر جولات شهير هاتلاري مرة واحدة يوميًا وتتوقف جولة ضوء القمر.
  • الأسطح باردة وعاصفة حتى في الأيام المعتدلة: أحضر طبقة ملابس إضافية.
  • العطل: عبّارات İBB مجانية عادة في أيام العيد (البيرام)، وهذا يجعلها أكثر أيام السنة ازدحامًا، خاصة إلى الجزر.

ويضيف الربيع جولة شجرة يهوذا (الإرغوان، من منتصف أبريل تقريبًا إلى منتصف مايو) وقارب مهرجان التوليب إلى أميرغان؛ اسأل شهير هاتلاري عن المواعيد في الربيع. والخريف هو الوقت الأمثل: البحر لا يزال دافئًا، والغروب في ساعة معتادة. وللنصائح شهرًا بشهر راجع أفضل وقت لرحلة بحرية في البوسفور، ولتفاصيل المشغّل مراجعتنا لشهير هاتلاري.

أسئلة شائعة

كم تكلّف جولة البوسفور بالعبّارة العامة؟

تكلّف الجولة الطويلة لشهير هاتلاري 640 ليرة ذهابًا وإيابًا للزوار الأجانب (320 ليرة للمواطنين)، والجولة القصيرة 340 ليرة (170 ليرة). وجولة Dentur ذات الـ75 دقيقة بـ250 ليرة في الكشك أو 200 ليرة عبر الإنترنت، وجولة Turyol كل ساعة نحو 300 ليرة. وتكلّف عبّارة العبور العادية بين الضفتين 50–71 ليرة بإسطنبول كارت.

هل يمكنني استخدام إسطنبول كارت في جولة البوسفور؟

استخدمها في عبّارات النقل العادية، فهي أرخص طريقة للدفع هناك. أما الجولات فخطط لشراء تذكرة من كشك المشغّل (وDentur تبيع أيضًا عبر الإنترنت وتقبل البطاقات). ولا تعتمد على قبول إسطنبول كارت في أي قارب جولات.

متى تغادر جولة البوسفور بالعبّارة من إمينونو؟

في الجدول الشتوي تغادر الجولة الطويلة إمينونو في 10:35 وتعود في 16:40؛ وتغادر الجولة القصيرة في 14:40. وتغادر جولة Turyol كل ساعة تقريبًا من نحو 10:00 من رصيفها على جهة القرن الذهبي. تحقق على sehirhatlari.istanbul أو في الكشك يوم الرحلة.

هل تذهب العبّارة العامة إلى البحر الأسود؟

لا. تستدير الجولة الطويلة عند أنادولو كافاغي، عند مدخل المضيق. ومن قلعة يوروس فوق القرية ترى البحر الأسود، لكن لا توجد جولة عامة تبحر فيه.

هل العبّارة العامة أفضل من قارب الجولات؟

للمضيق كله وبأقل سعر، نعم: الجولة الطويلة تريك أكثر من أي رحلة لساعتين. أما للتعليق بلغتك، أو المشروبات، أو موعد الغروب صيفًا، أو حجز يمكنك إلغاؤه، فقارب المنصات بـ6–12 دولارًا قيمة أفضل.

هل يمكنني الدفع بالبطاقة في عبّارة البوسفور؟

عند البوابات تعمل البطاقة المصرفية اللاتلامسية لكنها تكلّف 120 ليرة لكل رحلة عبّارة. وأكشاك جولات Dentur تقبل البطاقات؛ أما الأكشاك الأخرى فاحمل لها ليرات تركية نقدًا.

اكتشف المزيد

رحلات بحريةكل الرحلات البحريةابتداءً من ‏٨ US$ رحلات بحريةرحلة المشاهدةابتداءً من ‏٨ US$ أمسياترحلة الغروبابتداءً من ‏٩ US$ أمسياترحلة العشاءابتداءً من ‏٢٠ US$ أمسياتالطاولات الخاصة والنافذةابتداءً من ‏٢٠ US$ أمسياتباقة المشروبات الشاملةابتداءً من ‏٢٢ US$ أمسياتمع النقل من الفندقابتداءً من ‏٣٤ US$ يخوتيخت خاصابتداءً من ‏١٢٣ US$